PLANO DE LA CIUDAD - CITY MAP - STADTPLAN

• Willaldea Revista              • Destino Santa Cruz

GALERÍAS DE FOTOS - PHOTO GALLERIES - FOTOGALLERIEN

• Adobe Web                     • Enjoy Bolivia

ESPAÑOL

• Trabajo Kolping en Santa Cruz de la Sierra:
  Obra Kolping Bolivia - Regional Santa Cruz
   
• Hospedaje, Atención Médica, Capacitación: Todo esto le ofrece la
  Fundación Centro Multifuncional Kolping Santa Cruz
   
• Un lugar de hospedaje económico, seguro, bien equipado:
  Casa Kolping & Centro de Eventos Santa Cruz de la Sierra
   
• Santa Cruz - Bolivia - Sitio oficial de la Prefectura del Departamento Santa Cruz
   
• Viceministerio Boliviano de Turismo: Lo auténtico aún existe: Santa Cruz Descripción, Ubicación, En la ciudad, Alrededores, Arte y cultura, Servicios
   
• Completa guía turística: Conozca Santa Cruz
   
• Destino Santa Cruz: El Departamento y la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra
  Las Misiones Jesuíticas de Chiquitos, los Parques Nacionales Amboró, Noel Kempff Mercado y el Pantanal, el Fuerte de Samaipata.
   
• Santa Cruz de la Sierra: Paraíso tropical de Bolivia
   
• Magia y Aventura Santa Cruz de la Sierra
  Atractivos turísticos y ecoturísticos en la zona
   
• Embajada de Bolivia en Argentina: Cybertour por el Departamento Santa Cruz
   
• Santa Cruz de la Sierra, ciudad más grande de Bolivia:
  Información General - Atractivos Turísticos - Lugares Ecoturisticos
   
• Peregrine con nostros al Santuario de Cotoca
   
• Un lugar de encantadores contrastes: Parque Nacional Amboró
  Sitio Web Enjoybolivia.com               Sitio Web Bolivianet.com
   
• Naturaleza e historia en el Parque Noel Kempff Mercado, una de las más extensas reservas ecológicas del mundo, ubicada al noreste del Departamento de Santa Cruz
   
• Cien mil kilómetros cuadrados de pantano en la llanura y grandes áreas de bosque en las tierras altas: Las Maravillas del Pantanal Boliviano
   
• Un destino vacacional para ser visitado más de una vez:
  Samaipata - "Descanso en las Alturas" ("Samaipata" en Quechua)
   
• El nuevo Jardín Botánico de Santa Cruz: Exhibe la gran diversidad florística y forestal de la región y se proyecta como una referencia ecológica única.
   
• Un espectáculo inolvidable: El Carnaval Cruceño: Si usted visita a Santa Cruz en febrero, podrá contagiarse de la máxima expresión de alegría y felicidad de la gente en el Oriente Boliviano.

ENGLISH

• Cheap, friendly, clean, secure:
  The Santa Cruz, Bolivia Kolping Guest House & Convention Center
   
• All you need to know about Santa Cruz and other main cities of Bolivia
   
• Santa Cruz de la Sierra: The tropical paradise of Bolivia
   
• Bolivian Vice-Ministry of Tourism: Where the authentic still exists: Santa Cruz
  Overview, Location, The City, Surroundings, Art and Culture, Services
   
• Your destination for unforgettable holidays: The City of Santa Cruz and Surroundings: Natural Parks, Pantanal, Jesuit Missions, Samaipata and the "Little Switzerland", Rupestrian Paintings near Roboré and much more
   
• Santa Cruz, my Town: Maps - History - Climate - How to Get There - Main Attractions
   
• Tourism in Santa Cruz de la Sierra: Tourist Attractiveness - Attractions of the Surroundings - Ecotourist Attractiveness - Ethnics Groups
   
• What to do in Santa Cruz: TripAdvisor - Your source for the web's best reviews and travel articles about tourism and vacation in Santa Cruz
   
• Santa Cruz Photogallery - Bolivia Web's Snapshots
   
• An ecological masterpiece with over 700 birds, jungle cats and the rare spectacled bear: Amboro National Park
   
• Nature and history in the Noel Kempff Mercado Park, one of the most extensive ecological reserves in the world, located in northeast of the department of Santa Cruz.
   
• Visit the "Bolivian Pantanal", one of the world's greatest floodplains, located in the Department of Santa Cruz. Shared by Brazil and Paraguay, the smallest part of it (10% of its total area), but in many ways the most important one, lies within Bolivia.
   
• An attractive tourist destination near Santa Cruz:
  Samaipata and its pre Inca archaeological Site of "El Fuerte"
   
• Catholic Hierarchy.org: Archdiocese of Santa Cruz de la Sierra
  

DEUTSCH

• Preiswert, freundlich, sauber, sicher: Kolpinghaus Santa Cruz de la Sierra
   
• Bolivianische Botschaft in Deutschland:
  Allgemeine und touristische Informationen zu Santa Cruz und Umgebung
   
• Das Departamento Santa Cruz und seine Sehenswürdigkeiten, unter anderen, die als Weltkulturerbe geschützten Jesuitenmissionen der Chiquitos und der als Weltnaturerbe geschützte Nationalpark Noel Kempff Mercado
   
• Die Stadt Santa Cruz gilt als die architektonisch modernste, wirtschaftlich dynamischste und wohlhabendste Stadt Boliviens, die im Zentrum jedoch noch den Charme der spanischen Kolonialzeit bewahrt hat.
   
• Stadt und Umland Santa Cruz - Informationen für Touristen
   
• Ein besonders attraktives Ausflugsziel: Samaipata und seine prä-inkaische Festung "El Fuerte"              Reiseführer Arco         Reiseführer Yahoo
   
• Yahoo Reiseführer Bolivien: Das Pantanal, das größte Überschwemmungsgebiet der Welt im Dreiländereck Brasilien, Paraguay, Bolivien (Departamento Santa Cruz)
   
• Erzbistum Santa Cruz - Bistumskarte, Bischöfe & Anschrift

PLANO DE LA CIUDAD - CITY MAP - STADTPLAN

• Boliviahostels.com: Sucre

GALERÍAS DE FOTOS - PHOTO GALLERIES - FOTOGALLERIEN

• Enjoy Bolivia            •  Bolivia Web

ESPAÑOL

• Informaciones Kolping sobre Chuquisaca y Sucre
  Obra Kolping Bolivia / Regional Chuquisaca - Sucre
   
• Múltiples servicios para turistas, personas de negocios, empresas e instituciones:
  Alojamiento - Gastronomía - Organización de Eventos: Casa Kolping Sucre
   
• Viceministerio Boliviano de Turismo: Lo auténtico aún existe: Chuquisaca / Sucre
  Descripción, Ubicación, En la ciudad, Alrededores, Arte y cultura, Servicios
   
• Portal Web del Gobierno Municipal de Sucre
   
• Embajada de Bolivia en Argentina:
  Cybertour por el Departamento Chuquisaca y Sucre
   
• ASUR - "Antropólogos del Surandino": Arte Indígena en Chuquisaca y Sucre
   
• El departamento de Chuquisaca y la ciudad de Sucre:
  Informaciones turísticas: Geografía - Clima - Historia - Grupos étnicos - Gastronomía - Qué visitar - Festividades - Fotos
   
• Boliviacontact.com: Sucre
  Información general de la ciudad, atractivos turísticos y lugares ecoturisticos
   
• La Leyenda tiene un nombre: Chuquisaca
   
• El yacimiento paleontológico de huellas de dinosaurios más grande del mundo a pocos kilómetros de Sucre: Cal Orck'o y el espectacular "Parque Cretacico": Guia con fotos y explicaciones / Paseo a través de un Video.
   
• La Iglesia Católica en Chuquisaca: Arquidiócesis de Sucre

ENGLISH

• The Sucre, Bolivia Kolping Guest House & Convention Center
  Lodging, Gastronomy and Organization of all kinds of Events at convenient Rates
   
• Bolivian Vice-Ministry of Tourism:
  Where the authentic still exists: Chuquisaca / Sucre
  Overview, Location, The City, Surroundings, Art and Culture, Services
   
• Official Website of the Municipality of Sucre: Sucre: Humanity’s Cultural Patrimony
   
• Boliviacontact.com: Sucre City
  Tourist attractiveness - Museums - Cultural Events - Ecotourism attractiveness
   
• All you need to know about Sucre and other main cities of Bolivia
   
• Sucre: A city that preserves the essence of its splendid past
   
• What to do in Sucre: TripAdvisor - Your source for the web's best reviews and travel articles about tourism and vacation in Sucre
   
• Catholic Hierarchy.org: Archdiocese of Sucre

DEUTSCH

• Anspruchsvolle, zugleich preisgünstige Beherbungs- und Tagungs-Dienstleistungen für Touristen und Geschäftsreisende, Firmen, NROs, Vereine und Verbände:
  Kolping Gästehaus & Tagungsstätte Sucre
   
• Bolivianische Botschaft in Deutschland:
  Allgemeine und touristische Informationen zu Chuquisaca und Sucre
   
• Wikipedia:
  *Kurzinformation über das Departamento Chuquisaca
  *Basisinformationen zu Sucre
   
• Fernweh Reise-Portal:
  Andenstadt Sucre - Von alten Hüten und eindrucksvoller Kulisse
   
• Stadt und Umland Santa Cruz - Informationen für Touristen: Aktuell, Bolivien, Santa Cruz (Stadt), Santa Cruz (Departamento), Kulinarisches, Geschäfte
   
• Internationale Partnerschaft zwischen der Katholischen Jugend im Bistum Trier und der Stiftung "Solidarität und Freundschaft Chuquisaca – Treveris" im Erzbistum Sucre
   
• Erzbistum Sucre - Bistumskarte, Erzbischof & Anschrift